"I'll be back in a sex" and other freudian typos